Compact fiber optic distribution